Maak een les
Groepeer woorden per hoofdstuk, thema, examenonderdeel of persoonlijk leerdoel.
Voor meertalige leerders
Eén woord.
Drie talen.
Eén leerstroom.
ParallelLingvo houdt Nederlandse, Engelse en Russische woorden, vertalingen, uitspraak en voortgang bij elkaar. Zo leer je hetzelfde begrip in drie talen zonder dubbele woordenlijsten.
🇳🇱 Nederlands🇬🇧 English🇷🇺 Русский
NL · EN · RU
Les 17.1 Leren
ontwikkeling
ENdevelopmentEngels↗
RUразвитиеRussisch↗
Voortgang72%
🔊 AudioUitspraak beschikbaar
★ MoeilijkLater herhalen
OVERAL LEREN
Gebruik ParallelLingvo op je favoriete platform
Begin vandaag via Telegram of de webapp. Native apps voor iOS en Android staan op de planning.
HOE HET WERKT
Eén meertalig woordensysteem, geen drie aparte schriftjes
ParallelLingvo organiseert woordenschat rond één begrip. Nederlands, Engels en Russisch blijven aan hetzelfde leeritem gekoppeld.
Verbind drie talen
Bewaar Nederlandse, Engelse en Russische betekenissen in één duidelijke structuur.
Oefen en verbeter
Luister naar uitspraak, volg je voortgang en herhaal moeilijke woorden.
🇳🇱 NederlandsWoorden, voorbeelden en uitspraak.
🇬🇧 EngelsGekoppelde vertalingen, voorbeelden en audio.
🇷🇺 RussischVertalingen, context en voortgang.
FUNCTIES
Alles wat je nodig hebt voor verbonden woordenschat
Een gerichte toolkit voor mensen die dagelijks meerdere talen gebruiken.
KERNIDEE
NL + EN + RU in één woorditem
Vergelijk drie vertalingen rond dezelfde betekenis in plaats van aparte kaartensets te maken.
NLENRU
Eigen lessen
Sluit aan op je boek, school, examen of eigen studieplan.
Voortgang
Zie wat je kent en wat extra herhaling nodig heeft.
Uitspraak
Luister direct bij ieder woord naar de uitspraak.
Moeilijke woorden
Markeer lastige woorden en maak een gerichte herhaalstroom.
ontwikkelingdevelopmentразвитие
ACCOUNT MAKEN
Begin binnen enkele seconden.
Gebruik een account dat je al hebt. ParallelLingvo is gemaakt voor snelle toegang op mobiel en desktop.
- ✓Geen apart wachtwoord nodig
- ✓Inloggen met Google
- ✓Snelle toegang via Telegram
P
GDoorgaan met Google➤Doorgaan met TelegramParallelLingvo-account makenKies hoe je verder wilt gaan
veilig inloggen
De authenticatie-endpoints zijn voorbereid voor de backendkoppeling.
FAQ
Over ParallelLingvo
Welke talen ondersteunt ParallelLingvo?＋
De huidige applicatie ondersteunt Nederlands, Engels en Russisch. De drie taalversies van een woord blijven bij hetzelfde item.
Kan ik drie talen tegelijk leren?＋
Ja. Je kunt Nederlandse, Engelse en Russische vertalingen aan elkaar koppelen en zelf kiezen welke richting je oefent.
Werkt ParallelLingvo op mobiel?＋
Ja. De interface is mobile-first en kan ook via Telegram worden geopend.
Wat is anders dan bij een gewone flashcard-app?＋
De kern is de drietalige structuur: één begrip blijft verbonden tussen Nederlands, Engels en Russisch.
BLOG
Handleidingen voor meertalig leren
Woordenschat in drie talen tegelijk leren
Een praktische methode om Nederlands, Engels en Russisch verbonden te houden.
↗Meertalige woordenschat overzichtelijk organiseren
Werk met lessen, één kernbegrip en gerichte herhaling.
↗Waarom een Telegram Mini App goed werkt voor woordenschat
Snelle toegang maakt korte oefensessies makkelijker.
↗BEGIN MET LEREN
Houd je talen met elkaar verbonden.
Leer Nederlandse, Engelse en Russische woordenschat in één systeem.