Создайте урок
Группируйте слова по теме, главе учебника, экзамену или собственной цели.
Для тех, кто учит несколько языков
Одно слово.
Три языка.
Один процесс обучения.
ParallelLingvo объединяет нидерландские, английские и русские слова, переводы, произношение и прогресс. Один смысл остаётся связанным сразу с тремя языками — без дублирования списков.
🇳🇱 Nederlands🇬🇧 English🇷🇺 Русский
NL · EN · RU
Урок 17.1 Изучение
ontwikkeling
ENdevelopmentАнглийский↗
RUразвитиеРусский↗
Прогресс72%
🔊 АудиоПроизношение готово
★ СложноеПовторить позже
УЧИТЕСЬ ВЕЗДЕ
Используйте ParallelLingvo на удобной платформе
Уже сейчас можно начать через Telegram или веб-приложение. Нативные версии для iOS и Android запланированы.
КАК ЭТО РАБОТАЕТ
Одна многоязычная система вместо трёх отдельных тетрадей
ParallelLingvo строит словарь вокруг одного понятия. Нидерландский, английский и русский остаются связанными в одной карточке.
Свяжите три языка
Храните нидерландский, английский и русский варианты одного значения вместе.
Учите и улучшайте
Слушайте произношение, отслеживайте прогресс и отдельно повторяйте сложные слова.
🇳🇱 НидерландскийСлова, примеры и произношение.
🇬🇧 АнглийскийСвязанные переводы, примеры и аудио.
🇷🇺 РусскийПереводы, контекст и прогресс.
ВОЗМОЖНОСТИ
Всё необходимое для связанного изучения слов
Инструменты для тех, кто ежедневно использует несколько языков.
ГЛАВНАЯ ИДЕЯ
NL + EN + RU в одной карточке
Сравнивайте три перевода одного понятия, а не создавайте отдельные наборы для каждой пары языков.
NLENRU
Свои уроки
Структура под учебник, школу, экзамен или личный план.
Прогресс
Видно, что уже выучено, а что требует повторения.
Произношение
Аудио находится прямо рядом со словом.
Сложные слова
Отмечайте трудные слова и повторяйте их отдельно.
ontwikkelingdevelopmentразвитие
СОЗДАЙТЕ АККАУНТ
Начните за несколько секунд.
Используйте уже существующий аккаунт. ParallelLingvo рассчитан на быстрый вход с компьютера и телефона.
- ✓Не нужно запоминать новый пароль
- ✓Вход через Google
- ✓Быстрый доступ через Telegram
P
GПродолжить с Google➤Продолжить с TelegramСоздать аккаунт ParallelLingvoВыберите способ входа
безопасный вход
Точки авторизации подготовлены для подключения backend.
FAQ
О ParallelLingvo
Какие языки поддерживает ParallelLingvo?＋
Текущая версия приложения поддерживает нидерландский, английский и русский. Все три версии слова хранятся в одной карточке.
Можно ли учить три языка одновременно?＋
Да. Переводы на нидерландский, английский и русский остаются связанными, а направление тренировки можно менять.
Работает ли ParallelLingvo на телефоне?＋
Да. Интерфейс mobile-first и может открываться через Telegram.
Чем это отличается от обычных карточек?＋
Главное отличие — трёхъязычная структура: одно понятие остаётся связанным между NL, EN и RU, вместо нескольких дублирующих наборов.
БЛОГ
Материалы о многоязычном обучении
Как учить слова на трёх языках одновременно
Практический способ держать нидерландский, английский и русский связанными.
↗Как организовать многоязычный словарь без путаницы
Уроки, одно основное понятие и сфокусированное повторение.
↗Почему Telegram Mini App удобен для изучения слов
Быстрый доступ помогает заниматься короткими сессиями в течение дня.
↗НАЧАТЬ ОБУЧЕНИЕ
Держите языки связанными.
Учите нидерландский, английский и русский словарь в одной системе.