Telegram, Web и Android · iOS скоро

Одно слово.
Все языки, что вы учите.

Обычные приложения заставляют заново собирать один и тот же словарь для каждой пары языков. ParallelLingvo хранит одно понятие — со всеми переводами, примерами и озвучкой — в одной карточке. Учите слово один раз, а прогресс идёт сразу в нескольких языках.

AI создаёт уроки — даёте слово, список или тему — система делает переводы, примеры и готовый урок.
Родительский контроль — родитель создаёт и назначает уроки детям, задаёт приоритет и видит прогресс каждого.
Несколько языков одновременно — одно понятие связано сразу с несколькими языками, а не отдельными парами.
Для преподавателей — группа говорит на разных языках? Просто ищите слово, а не переключаетесь между переводчиками.
Подключение через MCP — добавляйте слова прямо из любого ИИ-инструмента через MCP-коннектор.
Сложные слова — отмеченные или проблемные слова можно тренировать отдельно.
Попробовать ↓
9:41
↩ Unit 4
Цель дня 10:00
Live demo

Соберите свой набор языков

Выберите до шести из 48 языков слева. Приложение перестроится под них: одно слово, все переводы и тренировка на том языке, который выберете.

Выбери свои языки 3 / 6
Выберите до шести. Приложение справа перестроится под выбранные языки.
Unit 1 · Weather 1 / 25
Как это работает

Отсканируйте, чтобы открыть на телефоне

Telegram QR
Telegram
 Web app QR
🌐Веб
 Android QR
Android
Источники слов

Четыре способа собрать свою колоду

Слова через строку или запятую
Мы в соцсетях

Сканируйте, подписывайтесь, следите за новостями

Семейный аккаунт

Одна колода — родитель и ребёнок синхронны

Родительский аккаунт видит реальный прогресс ребёнка, задаёт, что важно выучить первым, и может в любой момент передать новые слова.

◉Реальный прогресс — выученные слова, серия дней и точность по каждому языку в реальном времени.
★Приоритетный урок — выбираете, какую тему ребёнок проходит первой.
⇄Синхронные списки слов — колода родителя и ребёнка — это всегда один и тот же набор.
＋Передача новых слов — родитель добавляет слова, и они сразу попадают в очередь ребёнка.
Панель ребёнка
Приоритетный урок для ребёнка
Текущий приоритет:
Правильно vs ошибки
Ответы по дням, последние 12 дней
Верно Ошибка
Цены

Выберите тариф

Начните бесплатно, выберите Premium для расширенного доступа к ИИ или Family для обучения вместе с детьми.

Free
€0
бесплатно, с рекламой
✓ 48 языков, обычные уроки и повторение ✓ Добавление слов вручную или через MCP ✓ Озвучка, сложные слова и прогресс ✓ Синхронизация аккаунта между устройствами ✓ Ограниченный доступ к ИИ
Premium
€4.99
в месяц, без рекламы
✓ Всё из Free, без рекламы ✓ ИИ-переводы, примеры и объяснения ✓ Создание уроков и анализ текста с ИИ ✓ Увеличенные ИИ-лимиты в рамках fair use ✓ Синхронизация аккаунта между устройствами
Выгоднее
Family
€9.99
в месяц, без рекламы
✓ Premium для 1 родителя и до 4 детей ✓ ИИ и отсутствие рекламы для всей семьи ✓ Родительский контроль и управление аккаунтами детей ✓ Семейная панель, прогресс и серии занятий ✓ Назначение уроков, добавление слов и приоритеты
FAQ

Хорошие вопросы

Какие языки поддерживаются?

48 на старте: основные европейские плюс китайский, японский, корейский, арабский, хинди, индонезийский и вьетнамский. Новые можно добавлять без перестройки базы.

Правда можно учить больше трёх сразу?

Да. Переводы привязаны к одному понятию, поэтому одна сессия двигает вперёд все выбранные языки.

Чем это отличается от карточек?

Карточки по природе двуязычны — колода на каждую пару. Здесь сама структура многоязычная, и слово вы собираете по буквам, а не просто узнаёте.

Работает ли на телефоне?

Да — мобильный веб-интерфейс, Android-приложение и мини-приложение в Telegram. Нативный iOS в планах.

Из блога

Все статьи →
Изображение статьи
Vocabulary · 3 мин чтения

Why We Forget New Words — And How to Remember Them

Why do familiar words disappear from memory when you need them most? Discover practical vocabulary learning techniques and how ParallelLingvo helps you review difficult words, practice pronunciation, and organize vocabulary across multiple languages.

 Изображение статьи
Vocabulary · 3 мин чтения

Why Do We Keep Forgetting the Same Words When Learning Languages?

Why do we keep forgetting foreign words? Discover practical ways to improve vocabulary retention, review difficult words, and learn multiple languages more effectively.

 Изображение статьи
Vocabulary · 3 мин чтения

Why Learning Words in Context Is Better Than Memorizing Translations

Memorizing translations is only the beginning. Learn how studying words in context improves understanding, strengthens memory, and builds real communication skills.

Выучите одно слово.
Продвиньте три языка.

Откройте в Telegram, в браузере или на Android и начните с первого урока сегодня.